Multilingualism triangulated:: A systematic method for analysing multilingual contexts. MM. 2025;11(2). doi:10.14426/mm.v11i2.2677